乔夫原为修道院的马僮，某日偶然发现一个秘密：原本已绝种的龙，竟然还有一只还存在，于是乔夫和这只名叫德瑞克的龙成为了好友；此时，来自中国的关师父和莉安，揭露了龙的秘密，原来在双尾彗星返回之际，一股古老邪恶的力量，将利用龙的心统御人类。德瑞克通过了关师父的考验，证明了他的本质毫无邪恶的成份，于是关师父开始训练德瑞克喷火和喷冰，预备对付邪恶的力量，但真正可怕的秘密，却在此时揭露……
演员：谢尔盖·马科韦茨基 尼基塔·米哈尔科夫 谢尔盖·加尔马什 瓦连京·佳夫特 阿列克谢·彼得连科 尤里·斯托亚诺夫 谢尔盖·加扎罗夫 米克哈尔·弗里蒙弗 奥莱克西·戈尔布诺夫 谢尔盖·阿尔齐巴舍夫 维克多·维尔比斯基 罗曼·迈迪安诺夫 亚历山大·阿达巴什扬 Apti Magamaev Abdi Magamaev 娜塔莉亚·苏尔科娃 伊戈尔·韦尔尼克 Vladimir Komarov 谢尔盖·霍尔莫戈罗夫
热度：529°C
演员：让-马克·巴尔 伊沙贝拉·法雷利 卢卡·阿金泰罗 菲利波·尼格鲁 Romina Carrisi Jr. 安妮塔·克拉沃斯 伊娃·洛克波诺 让-皮耶·罗利特 Christian Burruano 毛里齐奥·多纳多尼 Caterina Valente
热度：596°C